Orby

Allgemeine Geschäftsbedingungen (Nutzungsbedingungen) – Orby

Version 0.4 · Stand 12.10.2026 · Entwurf, nicht veröffentlichen

Entwurf – vor Veröffentlichung anwaltlich prüfen lassen. Platzhalter stehen in [[PLATZHALTER: …]], offene Entscheidungen in [[OFFEN: …]]. Die Hinweise für die Prüfung stehen am Ende und werden nicht veröffentlicht.

Das Wichtigste in Kürze

§ 1 Anbieter und Geltungsbereich

  1. Die App Orby und die dazugehörigen Webseiten (zusammen „Orby“) betreibt Marcel Diaz Rodriguez, c/o Online-Impressum.de #3316, Europaring 90, 53757 Sankt Augustin, Deutschland, E-Mail support@meet-orby.com, Telefon 015679 091813 („wir“). Weitere Angaben findest du im Impressum unter https://meet-orby.com/impressum.
  2. Diese AGB gelten für alle Verträge zwischen dir und uns über die Nutzung von Orby, auch für Premium.
  3. Abweichende Bedingungen gelten nur, wenn wir ihnen ausdrücklich zustimmen.
  4. Für Käufe im App Store oder bei Google Play gelten zusätzlich die Bedingungen von Apple bzw. Google (§ 9).
  5. Wie wir mit deinen Daten umgehen, steht in unserer Datenschutzerklärung unter https://meet-orby.com/datenschutz.

§ 2 Vertragsschluss und Konto

  1. Der Nutzungsvertrag kommt zustande, wenn du nach der ersten Anmeldung diese AGB bestätigst. Ohne diese Bestätigung kannst du Orby nicht nutzen. Wir speichern, welche Version der AGB du wann bestätigt hast. Du kannst diese AGB in der App jederzeit aufrufen, speichern und ausdrucken. [[PRÜFEN: Speicher- und Druckmöglichkeit über die Web-URL]]
  2. Mindestalter: Du musst mindestens 18 Jahre alt sein.
  3. Ein Konto pro Person: Du darfst nur ein Konto haben, und nur für dich selbst. Konten sind nicht übertragbar.
  4. Telefonnummer: Jedes Konto braucht eine Handynummer aus der EU, dem EWR oder der Schweiz, die du per SMS bestätigst. Eine Nummer kann nur zu einem Konto gehören. Die Nummer dient dem Schutz vor Fake- und Mehrfachkonten, nicht der Anmeldung.
  5. Wahre Angaben: Deine Angaben müssen wahr sein. Deine Fotos müssen dich zeigen und dürfen keine Rechte Dritter verletzen. Geburtsdatum und Geschlecht kannst du nach der Registrierung nur über den Support ändern.
  6. Zugangsdaten: Halte sie geheim. Wenn du vermutest, dass jemand anderes Zugriff auf dein Konto hat, sag uns sofort Bescheid.
  7. Wir können eine Registrierung ablehnen, insbesondere wenn die Telefonnummer zu einem gesperrten Konto gehört (§ 7).

§ 3 Unsere Leistungen

  1. Video-Dates: Orby verbindet dich nach festen Regeln mit einer Person, deren Angaben zu deinen passen. Welche Regeln das sind, beschreibt § 3 Abs. 4. Ihr seht euch dann 3 Minuten per Video. Kamera und Mikrofon sind während des Dates an.
  2. Bewertung und Match: Während des Dates entscheidet ihr beide mit ♥ oder ✕. Nur wenn ihr beide ♥ wählt, entsteht ein Match. Die andere Person erfährt nicht, wie du entschieden hast.
  3. Chat: Nach einem Match könnt ihr Textnachrichten schreiben. Jede Person kann das Match jederzeit auflösen; dann verschwindet der Chat für beide.
  4. Wie die Zuordnung funktioniert (Art. 27 DSA): Wir bringen nur Personen zusammen, bei denen Geschlecht und „Zeige mir“, Alter und Umkreis auf beiden Seiten passen und zwischen denen kein Block, keine Ablehnung, kein „Personen meiden“-Eintrag und kein Match besteht. Unter mehreren passenden Personen verbinden wir die, die am längsten wartet. Wir nutzen keine KI und kein Ranking von Profilen.
  5. Kein Erfolg geschuldet: Ob und wie schnell wir dich verbinden können, hängt davon ab, wie viele passende Personen gerade suchen. Wir schulden keine bestimmte Anzahl an Dates oder Matches. Wir prüfen nicht, ob die Angaben anderer Nutzer stimmen. Außer der bestätigten Telefonnummer überprüfen wir auch nicht ihre Identität oder ihr Alter.
  6. Kostenlose Nutzung: Die Grundfunktionen sind kostenlos. [[OFFEN: Gratis-Kontingent, z. B. „bis zu X Video-Dates pro Tag“]]
  7. Premium: Premium bietet zusätzliche Funktionen, derzeit [[OFFEN: Liste; heute gebaut: eigenen Suchort auf der Karte wählen]]. Den genauen Umfang und den Preis siehst du vor dem Kauf in der App.
  8. Verfügbarkeit: Wir bemühen uns, Orby ständig verfügbar zu halten. Ausfälle durch Wartung, Sicherheitsupdates oder Störungen, die wir nicht zu vertreten haben, sind möglich. Geplante Wartungen kündigen wir nach Möglichkeit vorher an. Deine gesetzlichen Rechte bei Mängeln bleiben unberührt (§ 11).
  9. Aktualisierungen: Wir stellen Updates bereit, die für die vertragsgemäße Nutzung und die Sicherheit nötig sind (§ 327f BGB). Damit Orby funktioniert, kann eine Mindestversion der App erforderlich sein.
  10. Beta-Phase: Solange Orby als Testversion angeboten wird (über TestFlight oder einen Testlink von Google Play), können Funktionen fehlen, sich ändern oder zeitweise nicht verfügbar sein. Die Beta ist kostenlos. Wir können sie jederzeit beenden. Für die Beta gelten diese AGB; zusätzlich gelten die Bedingungen von Apple bzw. Google für Testversionen.

§ 4 Verhaltensregeln

Orby soll ein sicherer Ort sein, an dem man sich mit Respekt begegnet. Im Video-Date, im Chat und in deinem Profil ist insbesondere verboten:

  1. Sexuelle Inhalte und Nacktheit: Entblößen, sexuelle Handlungen oder sexuelle Gesten vor der Kamera, sexuell explizite Fotos oder Nachrichten, auch auf Nachfrage.
  2. Belästigung und Bedrohung: Beleidigen, Einschüchtern, Bedrängen, Stalking. Dazu gehört auch, eine Person nach einer Ablehnung weiter zu kontaktieren, etwa über andere Wege.
  3. Hass und Diskriminierung wegen Herkunft, Hautfarbe, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Behinderung, Alter oder anderer Merkmale.
  4. Minderjährige: Konten von Personen unter 18 Jahren. Jede Darstellung Minderjähriger in sexuellem Zusammenhang, auch im Hintergrund eines Videos. Solche Inhalte melden wir den Behörden.
  5. Aufnahmen: Bildschirmaufnahmen, Fotos oder Mitschnitte anderer Nutzer aus dem Video-Date oder Chat anfertigen oder verbreiten, wenn die Person nicht zugestimmt hat.
  6. Täuschung: Fake-Profile, fremde Fotos, falsches Alter, Auftreten als eine andere Person.
  7. Kommerzielle Nutzung: Werbung, Verkauf, Spendenaufrufe, Anwerben für andere Plattformen oder Dienste, Prostitution und Escort.
  8. Betrug: Geld oder Geschenke erbitten, „Romance Scam“, Anlage- oder Krypto-Angebote.
  9. Gewalt und Gefahr: Gewalt androhen oder verherrlichen, zu Selbstverletzung auffordern, Waffen oder Drogen anbieten.
  10. Rechtsverletzungen: Inhalte, die gegen Gesetze oder Rechte Dritter verstoßen, etwa Urheber- oder Persönlichkeitsrechte.
  11. Technischer Missbrauch: automatisierte Zugriffe (Bots, Scraping), Umgehen von Sperren oder Sicherheitsmaßnahmen, mehrere Konten, Weitergabe deines Kontos.

Treffen im echten Leben: Sei vorsichtig. Triff dich zuerst an öffentlichen Orten, sag Freunden Bescheid und gib keine Bank- oder Zugangsdaten heraus. Weitere Tipps findest du unter https://meet-orby.com/sicherheit.

§ 5 Deine Inhalte

  1. Die Rechte an deinen Fotos und Texten bleiben bei dir.
  2. Du erlaubst uns, deine Inhalte für den Betrieb von Orby zu nutzen. Diese Erlaubnis ist einfach und unentgeltlich und gilt weltweit, aber nur für Orby. Das umfasst das Speichern, das technische Bearbeiten (z. B. Größe ändern, Metadaten entfernen) und das Anzeigen gegenüber anderen Nutzern im beschriebenen Umfang. Die Erlaubnis endet, wenn du den Inhalt oder dein Konto löschst; Ausnahmen regelt die Datenschutzerklärung.
  3. Wir nutzen deine Inhalte nicht für Werbung außerhalb von Orby und geben sie nicht an Dritte weiter, außer wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

§ 6 Melden, Blockieren und Moderation

  1. Blockieren: Du kannst Personen, mit denen du ein Date oder Match hattest, jederzeit blockieren. Ihr werdet dann nicht mehr verbunden.

  2. Melden (Art. 16 DSA): Du kannst Verstöße im Date, nach dem Date, im Chat oder im Profil melden. Gib dabei den Grund an und beschreibe, wenn möglich, was passiert ist. Eine Meldung blockiert die Person zugleich. Rechtswidrige Inhalte kann auch jemand melden, der kein Konto hat: support@meet-orby.com. Wir bestätigen den Eingang und informieren dich über unsere Entscheidung.

  3. Prüfung: Meldungen prüfen Menschen aus unserem Team. Dafür sehen wir uns, soweit nötig, das Profil und den Chatverlauf zwischen den Beteiligten an. Video-Dates zeichnen wir nicht auf; wir entscheiden deshalb auf Grundlage der Meldungen und der übrigen Umstände. Wir verwenden keine automatische Inhaltserkennung.

  4. Automatische vorläufige Sperre: Wird ein Konto von drei verschiedenen Personen gemeldet, sperren wir es automatisch vorläufig, damit niemand weiter gefährdet wird. Ein Mensch aus unserem Team prüft jede solche Sperre [[PLATZHALTER: innerhalb von X Werktagen]] und hebt sie auf, wenn sie nicht gerechtfertigt ist.

  5. Maßnahmen: Je nach Schwere des Verstoßes können wir

    • einen Inhalt entfernen,
    • dich verwarnen,
    • dein Konto vorübergehend sperren oder
    • dein Konto dauerhaft sperren und den Vertrag kündigen (§ 12).

    Bei schweren Verstößen, etwa nach § 4 Nr. 1, 4 oder 9, sperren wir sofort. Wir berücksichtigen dabei die Umstände des Einzelfalls, die Schwere und Häufigkeit der Verstöße und deine Interessen. Wer wiederholt offensichtlich unbegründete Meldungen abgibt, dessen Meldungen können wir vorübergehend nachrangig bearbeiten (Art. 23 DSA).

  6. Begründung (Art. 17 DSA): Wenn wir einen Inhalt entfernen oder dein Konto sperren, teilen wir dir per E-Mail oder in der App mit, was wir getan haben, warum, auf welche Regel wir uns stützen und ob die Entscheidung automatisiert war. Das gilt nicht, wenn eine Mitteilung Ermittlungen gefährden würde.

  7. Beschwerde: Gegen eine Entscheidung kannst du dich innerhalb von 6 Monaten beschweren, an support@meet-orby.com. Ein Mensch prüft deine Beschwerde, und wir teilen dir das Ergebnis mit. [[PRÜFEN: Art. 20 DSA gilt für Kleinst- und Kleinunternehmen nicht zwingend, wird aber für den Prüfweg nach Art. 22 DSGVO ohnehin gebraucht.]] Du kannst dich außerdem an eine zertifizierte außergerichtliche Streitbeilegungsstelle nach Art. 21 DSA wenden oder vor Gericht gehen.

  8. Behörden: Hinweise auf Straftaten, die das Leben oder die Sicherheit von Personen bedrohen, melden wir den zuständigen Behörden (Art. 18 DSA).

  9. Kontaktstelle (Art. 11, 12 DSA): Behörden und Nutzer erreichen uns unter support@meet-orby.com, auf Deutsch oder Englisch.

§ 7 Sperre der Telefonnummer

Wird ein Konto wegen eines Verstoßes gesperrt, sperren wir auch die dazugehörige Telefonnummer. Mit ihr kann dann kein neues Konto angelegt werden. Wir speichern dafür nur einen nicht umkehrbaren Hash der Nummer. Einzelheiten und Fristen stehen in der Datenschutzerklärung.

§ 8 „Personen meiden“

Du kannst Telefonnummern oder E-Mail-Adressen von Menschen eintragen, denen du nicht begegnen möchtest. Trag nur Nummern und Adressen ein, die du rechtmäßig kennst, und nutze die Funktion nicht, um Personen auszuforschen.

§ 9 Premium, Preise und Zahlung

  1. Kauf in der App: Premium kaufst du über den App Store von Apple oder über Google Play („Store“). Kaufabschluss, Zahlung, Rechnung und Erstattung wickelt der Store nach seinen Bedingungen ab. [[PRÜFEN: Vertragspartner beim In-App-Kauf, siehe Hinweis 2]]

  2. Preis und Laufzeit: Vor dem Kauf zeigen wir dir in der App Preis, Laufzeit und Verlängerung an. Die Preise enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Für alle Nutzer gelten dieselben Preise und Leistungen, unabhängig vom Geschlecht.

  3. Abos:

    • Ein Abo läuft für den gewählten Zeitraum, z. B. [[OFFEN: 1 Woche / 1 Monat / 3 Monate / 6 Monate]].
    • Es verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum, wenn du es nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf kündigst.
    • Dauert der gewählte Zeitraum länger als einen Monat, verlängert sich das Abo nur auf unbestimmte Zeit und ist dann jederzeit mit einer Frist von einem Monat kündbar (§ 309 Nr. 9 BGB). [[PRÜFEN: Abbildbarkeit in Apple/Google-Abos, siehe Hinweis 3]]

  4. Kündigung: Du kündigst dein Abo in den Abo-Einstellungen deines Apple- bzw. Google-Kontos. So geht es:

    • iPhone: Einstellungen → [dein Name] → Abonnements
    • Android: Google Play → Profil → Zahlungen und Abos → Abos

    Das Löschen der App oder deines Orby-Kontos beendet das Abo beim Store nicht automatisch. Bitte kündige es zusätzlich.

  5. Ende von Premium: Endet dein Abo, stehen die Premium-Funktionen nicht mehr zur Verfügung. Ein gewählter Suchort wird verworfen.

  6. Testzeiträume und Aktionen: Gibt es einen kostenlosen Testzeitraum, siehst du vor dem Kauf, wann er endet und was danach kostet. [[OFFEN]]

  7. Freischaltung durch uns: Wir können Premium im Einzelfall kostenlos freischalten, zum Beispiel für Tests oder Aktionen. Darauf besteht kein Anspruch.

§ 10 Widerrufsrecht

  1. Käufe über Apple oder Google: Wenn du Verbraucher bist, steht dir bei Käufen im Store ein gesetzliches Widerrufsrecht nach den Bedingungen des Stores zu. Erstattungen beantragst du direkt beim Store:
    • Apple: reportaproblem.apple.com
    • Google: über Google Play
  2. Nutzer in der Schweiz: Für Personen in der Schweiz besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Erstattungsregeln des Stores gelten trotzdem.

§ 11 Gewährleistung

Es gelten die gesetzlichen Vorschriften, für digitale Produkte insbesondere die §§ 327 ff. BGB.

§ 12 Laufzeit, Kündigung und Löschung des Kontos

  1. Der kostenlose Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit.
  2. Deine Kündigung: Du kannst jederzeit kündigen, indem du dein Konto in der App löschst (Profil → Konto → „Konto löschen“) oder unter https://api.meet-orby.com/account/delete [[PRÜFEN: endgültige Adresse]]. Ein laufendes Abo musst du zusätzlich beim Store kündigen (§ 9 Abs. 4).
  3. Unsere ordentliche Kündigung: Wir können den kostenlosen Nutzungsvertrag mit einer Frist von 4 Wochen kündigen, ein bezahltes Abo zum Ende der bezahlten Laufzeit.
  4. Außerordentliche Kündigung: Das Recht beider Seiten zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt für uns insbesondere bei einem schweren Verstoß gegen § 4 vor, bei wiederholten Verstößen trotz Verwarnung oder wenn du unter 18 Jahre alt bist.
  5. Bezahlte Restlaufzeit: Kündigen wir ordentlich oder ohne dein Verschulden, erstatten wir dir den Anteil eines bezahlten Abos für die Zeit nach dem Vertragsende, soweit der Store die Erstattung nicht selbst vornimmt. [[PRÜFEN: technische Umsetzbarkeit bei IAP]]
  6. Was mit deinen Daten nach der Löschung geschieht, steht in der Datenschutzerklärung.

§ 13 Haftung

  1. Wir haften unbeschränkt:
    • bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit,
    • bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit,
    • nach dem Produkthaftungsgesetz und
    • soweit wir eine Garantie übernommen haben.
  2. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Vertragspflicht verletzen. Das ist eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. Die Haftung ist dann auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
  3. Verhalten anderer Nutzer: Für das Verhalten anderer Nutzer in der App und bei Treffen außerhalb der App sind wir nicht verantwortlich, soweit wir nicht selbst nach Abs. 1 oder 2 haften. Wir prüfen die Identität und die Angaben anderer Nutzer nicht.
  4. Diese Beschränkungen gelten auch für unsere Mitarbeitenden und Beauftragten.

§ 14 Änderungen der Leistungen und dieser AGB

  1. Änderungen an Orby: Wir dürfen Orby ändern, wenn es dafür einen triftigen Grund gibt. Triftige Gründe sind etwa die Anpassung an neue Technik, an neue Sicherheitsanforderungen, an geänderte Rechtslage oder an Vorgaben der Stores, oder eine Weiterentwicklung des Funktionsumfangs. Für dich entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten, und wir informieren dich klar und verständlich darüber. Beeinträchtigt eine Änderung deinen Zugang zu einer bezahlten Leistung oder deren Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich, kannst du nach § 327r Abs. 3 und 4 BGB innerhalb von 30 Tagen kostenfrei kündigen. Wir informieren dich darüber rechtzeitig vor der Änderung.
  2. Änderungen dieser AGB: Wir informieren dich in der App mindestens 4 Wochen vorher über Änderungen dieser AGB. Wesentliche Änderungen, also solche, die Leistung und Gegenleistung betreffen, gelten nur, wenn du ihnen aktiv zustimmst. Stimmst du nicht zu, gelten die bisherigen AGB weiter. Unser Recht zur ordentlichen Kündigung nach § 12 Abs. 3 bleibt unberührt. Reine Klarstellungen oder Änderungen ohne Nachteil für dich teilen wir dir mit.

§ 15 Zusätzliche Bedingungen für Apple-Geräte

Wenn du Orby aus dem App Store von Apple geladen hast, gilt zusätzlich:

  1. Dieser Vertrag besteht nur zwischen dir und uns, nicht mit Apple. Für Orby und seine Inhalte sind allein wir verantwortlich, nicht Apple.
  2. Du darfst Orby auf Apple-Geräten nutzen, die dir gehören oder die du verwendest, im Rahmen der Nutzungsregeln der Apple Media Services Terms and Conditions.
  3. Für Wartung und Support von Orby sind allein wir verantwortlich. Apple ist dazu nicht verpflichtet.
  4. Hat Orby einen Mangel, kannst du dich an Apple wenden; Apple erstattet dir dann gegebenenfalls den Kaufpreis der App. Darüber hinaus hat Apple, soweit gesetzlich zulässig, keine Gewährleistungspflichten in Bezug auf Orby. Deine gesetzlichen Rechte uns gegenüber bleiben unberührt.
  5. Für Ansprüche im Zusammenhang mit Orby sind wir zuständig, nicht Apple. Das betrifft insbesondere Produkthaftung, die Nichteinhaltung gesetzlicher oder behördlicher Anforderungen, Verbraucherschutz und Datenschutz.
  6. Behauptet ein Dritter, dass Orby seine geistigen Eigentumsrechte verletzt, sind wir und nicht Apple für die Prüfung, Abwehr und Beilegung verantwortlich.
  7. Du versicherst, dass du dich nicht in einem Land befindest, gegen das die USA ein Embargo verhängt haben oder das die US-Regierung als „terrorist supporting“ einstuft, und dass du auf keiner US-Liste gesperrter Personen stehst.
  8. Bei Fragen und Beschwerden erreichst du uns unter den Kontaktdaten in § 1.
  9. Bei der Nutzung von Orby musst du die Bedingungen Dritter einhalten, etwa die deines Mobilfunkanbieters.
  10. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieses Vertrags. Mit deiner Zustimmung zu diesen AGB hat Apple das Recht, diesen Vertrag dir gegenüber als Drittbegünstigter durchzusetzen.

§ 16 Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Streitbeilegung

  1. Anwendbares Recht: Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Wenn du Verbraucher bist und deinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat hast, behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften dieses Staates, z. B. in Österreich oder der Schweiz.
  2. Gerichtsstand: Wenn du Verbraucher bist, gilt der gesetzliche Gerichtsstand. Du kannst insbesondere immer an deinem Wohnsitz klagen und verklagt werden.
  3. Verbraucherschlichtung: Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. [[OFFEN: Entscheidung; Pflichtangabe nach § 36 VSBG erst ab mehr als 10 Beschäftigten]] Die Möglichkeit nach Art. 21 DSA (§ 6 Abs. 7) bleibt unberührt.

§ 17 Schlussbestimmungen

  1. Ist eine Bestimmung dieser AGB unwirksam, bleiben die übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.
  2. Diese AGB gibt es auf Deutsch und Englisch. Im Zweifel gilt die deutsche Fassung, soweit das gesetzlich zulässig ist.